Последние новости

16:15
Госдума приняла закон об усилении защиты персональных данных россиян
16:12
Госдума приняла закон о тюремных сроках за призывы к действиям против России
15:55
Водитель в Петербурге после ДТП сбил девушку на переходе и попал на видео
15:43
Следственный комитет попросил арестовать трех генералов МВД
15:22
Проректора Российской таможенной академии обвинили в торговле наркотиками
15:14
Госдума приняла закон о движении детей и молодежи
15:09
Трое участников массовой драки в Ковдоре стали фигурантами дела о хулиганстве
15:09
В Подмосковье задержали стрелявшего из окна жилого дома мужчину
15:09
В суд Москвы поступило ходатайство об аресте помощника главы МВД Умнова
15:01
Помощника главы МВД задержали по обвинению в злоупотреблении полномочиями
14:37
Следствие запросило заочного ареста российского ученого по делу о растрате
14:22
Володин призвал Госдуму отложить вопросы «мирного времени»
14:22
В Госдуме сочли выгодным для Литвы строительство новой трассы в Калининград
13:45
Задержанного помощника главы МВД РФ Умнова поместили в ИВС на Петровке
13:42
Генерал Умнов прокомментировал свое задержание
13:14
Россиянин получил срок за зарезанного знакомого и сожженный дом
13:07
ФСБ задержала жителя Евпатории за видео с угрозами военным-участникам СВО
12:57
Стало известно о беспрецедентных кибератаках на Россию
12:48
Назвавший бюджетных туристов «нищебродствующей саранчой» министр объяснился
12:48
Медведев увидел угрозу человечеству в случае попыток «наказать» Россию
12:47
В России захотели вернуть введенный в начале Великой Отечественной войны запрет
12:46
В Госдуме заявили о начале ротации подразделений в ходе спецоперации
12:38
В Кремле высказались о возможной денонсации договора с Норвегией
12:38
Кремль заявил о крайне недружественной позиции Японии в отношении России
12:38
В Кремле раскритиковали травлю дружившей с Путиным экс-главы МИД Австрии
12:25
В МВД рассказали о совместной с ФСБ операции по задержанию генералов
12:24
ФСБ задержала иностранца за финансирование террористической организации
11:50
Россиянка во сне задавила двухмесячную дочь
11:40
В Совфеде напомнили Норвегии о правилах денонсации международных соглашений
11:40
Алиханов предложил построить выделенную трассу из России в Калининград
Все новости

Пушков вспомнил о стремлении СМИ ФРГ называть Калининград Königsberg в 90-х

Новости
2 498
0

Сенатор Алексей Пушков рассказал, как в его статье о внешней политике России, опубликованной в конце 90-х в немецком журнале «Internazionale Politik», Калининград перевели как Königsberg. Об этом случае политик вспомнил, комментируя в своем Telegram-канале появление в Германии плакатов с картой страны, где российский город указан в ее составе.

Скажи беспределу - НЕТ!

По словам Пушкова, увидев такой перевод, он немедленно связался с издателем и выразил свое резкое несогласие по этому поводу.

Подписывайтесь на наш канал

«Он долго убеждал меня, что это не более чем немецкая версия названия (как Моskau это Москва, а Мailand это Милан), потом нехотя согласился, что российский автор так не может назвать Калининград даже в немецком переводе текста, извинился, но опровержения в журнале не разместил», — рассказал сенатор.

Как сообщалось ранее, плакаты 72-летней давности с агитацией за Христианско-демократический союз (ХДС) и Христианско-социальный союз (ХСС) выпустили в городе Тетеров. На карте показана довоенная Германия, в составе которой есть Восточная Пруссия и часть нынешней территории Польши.

0 комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
Код: Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код: